MES CHANSONS IVRES
Nous avons acquis l'intensité de la vie,
et nous refusons le surplus
ce que tu nous a donné
nous n'en voulons pas, ô vie.
Il nous suffit de nos fleurs
qui exhalent leurs parfums,
il nous suffit de notre coupe
dont suinte en abondance la liqueur.
A nos lèvres, un vin céleste,
généreux et pur, un printemps
à l'habit de fête rayé de blanc.
Ô siècle, ô temps qui dispute
sa course vers un lieu imprécis
une demeure changeante.
Ô création, ô sphère
tournoyante
dans le matin qui éclate,
dans les ténèbres étouffantes
et dans le jour.
Ô mort, ô destinée aveugle,
arrêtez- vous au lieu précis
où vous êtes, ou alors poursuivez
votre route,
et laissez nous là où nous sommes ;
les songes nous chantent leurs chansons,
et l'amour, et l'existentce ample.
Et si vous refusez,
portez-nous tels que nous sommes,
les flammes de l'amour passionné
au bord des lèvres,
et dans nos mains,
les fleurs de la vie, parfumées
d'aromates précieuses
et de sortilèges,
le souffle léger d'un zéphyr.
Abou'l - Qasim Al-Chabbi ( poète Tunisien)
